tag:blogger.com,1999:blog-7003433946197615065.post8213081604001261965..comments2023-08-16T03:26:17.253-07:00Comments on Jazzeando sin Límites: Los recuerdos de Horacepampagthttp://www.blogger.com/profile/08789187213639561932noreply@blogger.comBlogger5125tag:blogger.com,1999:blog-7003433946197615065.post-20314907680051180372009-09-15T18:20:34.590-07:002009-09-15T18:20:34.590-07:00Si, los artistas son muy sensibles y a veces caen ...Si, los artistas son muy sensibles y a veces caen en lo estrambótico, Doc. Y el público que a veces también exagera su visión, recuerdo haber escuchado un comentario parecido sobre un cantante de opera, pero en el caso de Mingus debe ser por que murió en dicho país.<br /><br />Imagínate, Troglo. Creo que eso me detiene para leer su biografía.<br /><br />Gracias Esther. La traducción que le doy (basado en sus propios comentarios es: "Entrémole a los detalles" o bien, "A por lo básico") Busqué en internet y no hay traducción al español todavia. A petición general,vamos a ver si preparamos otra entrada, sobre un tema menos espinudo, que el libro se presta a diferentes lecturas. Je je je. Horace tenía fama de cuidar su plata y por eso siguió caminando. Muy al caso lo de Apolo y Baco, yo lo consulto a menudo. <br /><br />SaludosArmandohttps://www.blogger.com/profile/17566118711537137617noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7003433946197615065.post-38063950059748414362009-09-15T14:30:59.792-07:002009-09-15T14:30:59.792-07:00Hola,
esto lo acabo de sacar de la web de jazz de...Hola,<br /><br />esto lo acabo de sacar de la web de jazz de Apolo y Baco, sobre Mingus, y me parece oportuno:<br /><br />"Sus abuelos maternos poseían nacionalidades chinas y británicas mientras que los paternos eran de origen sueco y afroamericano respectivamente. Criado en un entorno familiar muy severo y racista, sus primeros contactos con la música se produjeron en la Iglesia de Holiness Church, un suburbio negro de Los Ángeles adonde su familia se había trasladado. Con un magnifico oído, escogió el trombón como primer instrumento en su carrera, pero la afortunada -para el jazz- incompetencia de su profesor, hizo que desviara la atención hacia el chelo. Un amigo suyo, conocedor de las ideas antirracistas de Mingus, le advirtió que estaba ensayando con un instrumento mas propio de blancos que de negros. Mingus se entregó a partir de ahí al estudio del contrabajo."Estherhttps://www.blogger.com/profile/03224521604745785651noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7003433946197615065.post-19658805629899296862009-09-15T14:20:17.077-07:002009-09-15T14:20:17.077-07:00Magnífico post, amigo. Me gusta cómo mezclas los r...Magnífico post, amigo. Me gusta cómo mezclas los recuerdos de Horace con esos vídeos, muy bien entrelazado.<br /><br />¿Cómo se traduce en nuestro idioma el título del libro? No lo consigo entender. Lo lees en inglés o ha salido una versión en castellano?<br /><br />Sigue, sigue, queremos más. je je je je<br /><br />Comprendo a Mingus al 100%. Hizo bien y me gusta su personalidad. Quizá Horace debería haberle echado una mano.<br /><br />Un abrazo.Estherhttps://www.blogger.com/profile/03224521604745785651noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7003433946197615065.post-39627680422413986232009-09-15T02:13:21.825-07:002009-09-15T02:13:21.825-07:00Mingus el terrible. La verdad que tenía que ser ag...Mingus el terrible. La verdad que tenía que ser agotador estar cerca de él. Cualquier cosa que dijeras la podía tomar por cualquier sitio. Genio y figura.<br /><br />Salud.Troglo Joneshttps://www.blogger.com/profile/12623368490144500308noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7003433946197615065.post-22503211398561085632009-09-15T00:20:53.709-07:002009-09-15T00:20:53.709-07:00La extrema sensibilidad de Mingus al tema racial s...La extrema sensibilidad de Mingus al tema racial se perfila en su estrambótica biografía, donde se retrata como rey de la causa negra y auténtico Hércules del sexo. Curiosamente era tan blanco que muchos pensaba que era mexicano.Doctor Krapphttps://www.blogger.com/profile/14051481143004901782noreply@blogger.com